伊寧
全季酒店（伊寧上海城店）
北京時間の朝8:00頃に起床。
新疆時間でいうと、2時間戻るので朝6時過ぎになる。外の雰囲気も朝8時の活気はなく、朝6時の雰囲気だ。
「馬三元牛肉麺」
ホテルは朝食付きではないので、ホテルと同じ建物にある「馬三元牛肉麺」へ朝食を食べに行く。
スープ麺ではない乾麺を注文。
このお店の麺、何度食べても美味しい（拍手）！
工会大厦（世界購物センター前）
ホテル最寄のバス停「上海城」から「工会大厦」までバスで移動（１元）。バス停目の前に「世界購物中心」の建物がある。
向かって左側に「物源家電商場」の看板があるので、そこを潜って突き進む。
突き当りまで進む。
突き当りまで進むと、そこに相乗りタクシー乗り場の入口がある。ここからチャプチャル・シボ自治県（察布査尓錫伯自治県）まで相乗りで10元／人。ここの駐車場へ入るには身分証明書（パスポート）の提示が必要。
前日に伊寧市郊外にある「恵遠」へ行ったのだが、「恵遠」行きの直行便もあった！はじめから知っていたらここから乗っていたのに！！
このホンダらしい車がチャプチャル行きらしい。10分しないうちに4人集まり、すぐに出発した。
運よく助手席を確保できた。10:30に出発した。
チャプチャル行き相乗りタクシーがある駐車場出口付近の様子。
出口の目の前には隆金大酒店がある。
光明街
市街地を出ると、暫く綺麗なポプラ並木の車道を走った。
途中、橋の手前で事故に遭遇した。
伊犁大橋
遠く前方には雪景色の山脈が見える。あそこは中国ではなく、カザフスタンの領域だ。また、今回のチャプチャル行きは、前回と違うルートを走っている。
「伊犁大橋」経由だ。この橋を渡ると「チャプチャル・シベ自治県」へと入る。
伊犁河
「伊犁河」の上を渡っている。
橋の手摺が邪魔なので、窓から身を乗り出した。
走行しながら撮ったので、斜めになってしまった。
チャプチャル・シベ自治県
チャプチャル・シベ自治県検問所
伊犁大橋を渡ると、すぐに検問所があった。自分だけパスポートで、いろいろと聞かれ、時間がかかる。置いて行かれないか少し焦ったが、運転手は待っていてくれた。
無事解放され、再びチャプチャル・シベ自治県へ入境！
殷登南路東三巷
前回も来た、中心地らしい「殷登南路東三巷」で下車した。
着いて早々であるが、豆乳とか乳製品・果物を売っている売店があり、豆乳を買おうとして覗いてみた。豆乳を買う前に、店のお姉さんに「自分は錫伯族に興味があり、日本から来ました。失礼ですが、何族ですか？」と質問すると、「錫伯族です」と返事が返ってきた。感じがよさそうな方だったので、ついてにいくつか質問してみた。
〔回答〕錫伯族同士であれば、錫伯語で話している。お店では通常、中国語（普通語）で会話をしている。お客が錫伯語で話しかけてきたら、錫伯語で返している。
〔回答〕読もうすれば読めるが、日常では使わない文字なので、読むのに疲れる。ただあれはピンインと同じ発音記号表記なので、特別難しくはないはず。
〔回答〕そんなことはない。学校では基本、中国語（普通語）で授業を行っているが、今は錫伯語にも重点を置いている。自分の世代は、錫伯語は副科目で、学校での読み書きは余り習わなかった。今の子供達の方が、錫伯語を上手く使いこなせていると思う。
〔回答〕会ったことがないので、よく分からない。でも元は同じ言語なので、多分、通じると思う。
〔回答〕行ったことがないので、よく分からない。でも、ここでは最近、かなり民族教育に力を入れていて、錫伯語は主要科目になっている。錫伯語は廃れることはないと思う。
〔回答〕知っている。彼女はここから少し離れた三郷（金泉会社）というところの出身。彼女は我々錫伯族の誇り。
店員のお姉さんとお喋りしていると、客が来た。錫伯族の母娘。リアルにツングース系女真族の末裔だ。相手が錫伯族なので、錫伯語でのやり取りが始まった。売店のお姉さんの取り計らいで写真を撮らせてもらった。ありがとございました。
売店のお姉さんも、長々と話しかけ、お仕事の邪魔をしてすみませんでした。また、ありがとうございました。
殷登南路を5分ほど南下して、烏蘭街へ着いた。
亜力買買提特色木柴焼肉店
1日目に来たウイグルレストラン。前回の味が忘れられず、また昼食を食べに来た。烏蘭街通りにある。さっきの売店での話しに夢中になり、北京時間で13:00を過ぎていた。
とってもお洒落なウイグル調のお屋敷。
前回来た時と同じ場所に座る。
ラグメン（砕肉麺）を注文。Kawasも注文しようとしたが、在庫がないとのことで、ヨーグルトを注文。
やっぱ美味しい！やはり今回の旅行で、ここのラグメンが一番美味しかった！！
羊肉串2本もあとから来た。これでもう満足！これだけでも、チャプチャルへ来た甲斐あり。
殷登路杜林拝街
このお店の通りに小さな書店があったので、立ち寄ってみた。
無いのを分かっていながら、「新聞はありませんか？」と聞き、没有！と返される。ついでに何族ですか？と聞くと「錫伯族」と返答された。そこでここでも錫伯語と錫伯族について、また満州語の違いなどについていろいろ尋ねてみたら「ここに座って！」と言い、お茶とお菓子を出してくれて、30分程お話をしてくれた。お茶はウイグルの紅茶ではなく、ジャスミン茶であった。
最後に記念写真をお願いすると、快く承諾してくれた。錫伯族のお姉さん、ありがとう。
新華書店
その後、近くの新華書店に立ち寄った。1日目もここへ来て、来て立ち読みしたのだが、「錫伯文化」という雑誌が気になっていた。
この時点で第49巻まで発刊されてあり、錫伯族の歴史について詳しく纏められてある。1冊25元で高いので、1日目は買わなかったが、わざわざ今回また来たので、1冊購入した。この時、レジのおばさん店員にも「何族ですか」と尋ねると、「錫伯族！」と返される。
本の中身を見せ、「この文字を読めるか？」と聞いたところ、「読もうと思えば読めるが、面倒くさい」と、興味なさそうに返される。初日にも別の店員に聞き、無いとは分かっていたが、「錫伯族の新聞は売ってないか？」と聞いたところ、「ここにはないけど『報社』にあるのではないか？」と言う。「『「報社』はどこにあるか？」聞くと、「客運駅の対面」と教えてくれた。
意外に事態が急展開してきた！そういえば初日にタクシー20分チャーターした時、客運駅の前を通ったのを覚えている。そんなに遠くは無い。貴重な情報を得たたので、タクシーを捕まえ『報社』へ行く。『報社』は新聞社のこと。
チャプチャル新聞社（察布査尓報社）
タクシーに乗り、5分ほどでチャプチャル新聞社へ着いた（5元）。中へ入ろうとしたら、身分書提示を求められ、警備員に目的を聞かれる。現在北京時間14:30で、新疆時間では12：30である。新聞社の人たちはちょうどお昼休み中で、外に出ていた。15:00にまた来なさいと言われる。自分は北京時間に合わせてさっさと済ませてしまっていたが、新彊時間では今が正に昼食タイムなのだ。
新聞社（察布査尓報社）とバスターミナル（客運駅）がある「査魯蓋路東街」。
近くでアイスを買った。食べて待つことに。
このアイス、一昨日、伊寧市内の喀賛其民族旅行区で食べた自称「自家製」アイスと同じ味だ！
チャプチャル新聞社（察布査尓報社）
すぐにアイスを食べ終え、待ち切れなくなり、15:00の10分前に新聞社へ戻ると、ビルの警備員が、ちょうど同じタイミングで入ってきた2名の女性を指し、「この人たちが新聞社の人だ！」と教えてくれた。その人達に「自分は錫伯語の新聞を探しに来たのだが、有りますか？」と聞くと、「有！有！」と言われ、3階の事務所に通された。
部屋に入ると「おぉ～！」と圧倒された！あるではないか、錫伯語の新聞！世界でここでしか発行されていない、唯一の満州文字の新聞である！！
この新聞は火・金の週2回発刊されている。売店や書店などで販売されているのではなく、全て個人向けの定期購読販売で、全国各地に月単位で郵送配送している。前の写真の左上の方に封筒の束があり、チラ見したら、確かに北京、瀋陽、烏魯木斉といった個人宅の宛先住所が見えた。
この新聞を定期購読しているのは、中国全土に住む満州族、錫伯族がほとんどらしい。海外への発送は今までした事がないが、送料負担してくれれば、日本へも郵送してくれるという。
定期販売なので、バラ売りはしていないという。ダメもとで「1部下さい！」とお願いしてみたら、「可以、可以」と簡単にOKしてくれた。なのでついでに2部頂戴した。
察布査尓報社の従業員。左側の赤いズボンの女性は漢族。彼女は錫伯語を話せないが、事務全般の仕事をしていると言う。右側のジーパンの女性は錫伯族。錫伯語の記事の編集は殆ど彼女がこなしているという。記念に写真を撮らせてほしいというと、快く承諾してくれた。事務所内は散らかっているので、廊下のお花のある場所を指定された。錫伯族の彼女が言うには、ここチャプチャルには錫伯語を教える学校があるという。文字はピンインと同じ表音文字で発音記号と同じようなもの、覚えるのは簡単、1年あればマスター出来るとのこと。会話については、どれだけ多く喋って慣れるかによるので、何とも言えない。ただ錫伯語を勉強しても、喋る訓練をしないと、何年経っても喋れないし、積極的に喋れば、早くマスターできるはず、と言っていた。もっともなご意見である。また質問をぶつけてみた。
〔回答〕「八」の字を書くような仕草をし、あっちの方が跳ねる部分が少し多い。通じるかについては、直接会って喋ったことが無いので分からないが、通じるはず。
最後に「定期購読する気があったら連絡してね！」と連絡先を教えてもらった（でも定期購読をすることは無いだろう）。お姉さん方、いろいろ有難うざいました。またお昼休みを少し潰してしまい、申し訳ございませんでした！
チャプチャル（察布査尓）バスターミナル
今回のチャプチャルの訪問、正直、来る前は何の期待もしていなかった。しかし思わずも錫伯族の方の写真も撮れ、世界で唯一の満州文字の新聞も入手出来たので大満足。早々に引き上げることにした。
新聞社対面のバスターミナルから伊寧市内へ戻ることにする。
察布査尓錫伯自治区の地図。左側はカザフスタンと国境。
ここからも伊寧行きのバスが出ているのだが、ちょうど出て行ったばかりのようで、、次は2時間後であった。そんなに待てないので、公共バスで国遊飯店前へ向かう（１元）。
国遊飯店前
来たバスに適当に乗ったが、国遊飯店方面へ行くかは分からなかった。でも予想通り、国遊飯店前に来たので下車する。
道路の向こう側へ行く。
ここが伊寝へ向かう乗り合いタクシーの乗り場となっている。
この車に乗車する。
すぐに4人集まり、伊寧へ向け出発！伊寧⇔チャプチャル間は乗客がすぐに集まる。
これで本当にチャプチャルとはお別れだ！
