<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>上海市｜中国大陸周遊記</title>
	<atom:link href="https://zoubianchina.info/travel/sar/shanghai/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://zoubianchina.info</link>
	<description>中国全省各地の訪問旅行記</description>
	<lastBuildDate>Sun, 13 Jul 2025 07:35:59 +0000</lastBuildDate>
	<language>ja</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2023/03/ロゴ-150x150.jpg</url>
	<title>上海市｜中国大陸周遊記</title>
	<link>https://zoubianchina.info</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>上海／2025年GWの上海虹橋駅　魅惑の福建省</title>
		<link>https://zoubianchina.info/shanhai_hongqiao/</link>
					<comments>https://zoubianchina.info/shanhai_hongqiao/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[zoubian@china]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 29 Apr 2025 01:30:17 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[上海市]]></category>
		<category><![CDATA[魅惑の福建省]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://zoubianchina.info/?p=25699</guid>

					<description><![CDATA[成田 成田空港第３ターミナル 21:00頃、成田空港第3ターミナルの春秋航空カウンターへ到着！しかし何か様子がおかしい。 22:45発の上海行き深夜便に搭乗する予定であったが、飛行機の機材繰りの影響で、明日の朝7:00発]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<h2 class="wp-block-heading">成田</h2>



<h3 class="wp-block-heading">成田空港第３ターミナル</h3>



<figure class="wp-block-image size-large"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/06/IMG20250428235850.jpg" alt="" class="wp-image-25644"/></figure>



<p>21:00頃、成田空港第3ターミナルの春秋航空カウンターへ到着！しかし何か様子がおかしい。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="768" height="1024" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/06/IMG20250428235939-768x1024.jpg" alt="" class="wp-image-25645"/></figure>



<p>22:45発の上海行き深夜便に搭乗する予定であったが、飛行機の機材繰りの影響で、明日の朝7:00発へ遅延！と案内が出ている。8時間15分遅れとなる。明日本当に飛ぶのか、一抹の不安が過るが、待つしかない。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/06/IMG20250429020313.jpg" alt="" class="wp-image-25646"/></figure>



<p>深夜0:00頃の様子。フードコートのエリアで座席を確保し、電源有り、Wifiが飛んでいるのでYouYubeを見て時間を潰していた。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/06/IMG20250429040523.jpg" alt="" class="wp-image-25647"/></figure>



<p>成田で一夜を過ごすのは初めてである。ここで待っている人は、自分と同じく春秋航空の上海行きを待つ人と、早朝の国内便の搭乗を待つ人だ。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/06/IMG20250429044914.jpg" alt="" class="wp-image-25648"/></figure>



<p>朝4:30過ぎ、カウンターが開いたので、搭乗手続きをする。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/06/IMG20250429050233.jpg" alt="" class="wp-image-25650"/></figure>



<p>しかし出国審査のゲートが開くのは5:30からで、また暫く待つことに。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/06/IMG20250429060639.jpg" alt="" class="wp-image-25651"/></figure>



<p>5:30に出国手続きを済ませた。6:00頃の外の様子。何か昨夜雨が降っていたようであるが、朝は晴れていた。また、これから登場する便が無事に上海から到着していた。これでやっと上海へ行ける。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/06/IMG20250429064332.jpg" alt="" class="wp-image-25653"/></figure>



<p>6:30過ぎ、無事に搭乗する。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/06/IMG20250429064412.jpg" alt="" class="wp-image-25654"/></figure>



<p>機内の様子。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/06/IMG20250429064601.jpg" alt="" class="wp-image-25655"/></figure>



<p>座席は窓側であったが、翼の上で景色が見えずらい。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/06/IMG20250429090618.jpg" alt="" class="wp-image-25656"/></figure>



<p>約8時間遅れで、無事離陸した。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/06/IMG20250429090623.jpg" alt="" class="wp-image-25657"/></figure>



<p>一晩、全く寝ていなかったので、飛行機で爆睡しようと思っていたが、全く眠れなかった。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/06/IMG20250429100036.jpg" alt="" class="wp-image-25660"/></figure>



<p>離陸から3時間程で、長江河口の崇明島が見えてきた。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/06/IMG20250429100242.jpg" alt="" class="wp-image-25661"/></figure>



<p>現地時間の9:00過ぎ、上海浦東空港へ到着した。</p>



<h2 class="wp-block-heading">上海</h2>



<h3 class="wp-block-heading">上海浦東空港第2ターミナル</h3>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/06/IMG20250429094041.jpg" alt="" class="wp-image-25659"/></figure>



<p>これから上海虹橋駅へ向かう。列車の乗り継ぎ3時間以上あるので、慌てる必要はないが、ゆっくりしている余裕もない。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/06/IMG20250429100446.jpg" alt="" class="wp-image-25662"/></figure>



<p>浦東空港から上海虹橋駅まで地下鉄2号線で1時間半かかるが、昨年末に浦東空港と虹橋空港を直結する「市域線」が開通したので、それに乗車する。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/06/IMG20250429100655.jpg" alt="" class="wp-image-25664"/></figure>



<p>今回「市域線」には初めて乗車する。浦東空港－虹橋空港の所要時間は40分で、地下鉄移動時間の半分以下の短縮となる。最高時速160㎞で運転しているらしい。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/06/IMG20250429101000.jpg" alt="" class="wp-image-25665"/></figure>



<p>乗り場はリニア（磁浮列車）と地下鉄2号線の間にある。</p>



<h3 class="wp-block-heading">上海メトロ「市域線」</h3>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/06/IMG20250429101255.jpg" alt="" class="wp-image-25666"/></figure>



<p>上海の交通カードも使用できるが、今回持ってくるのを忘れたので、現金で切符を購入する。虹橋2号航站楼まで26元。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/06/IMG20250429101359.jpg" alt="" class="wp-image-25667"/></figure>



<p>切符はこのような感じ。QRコードが付いていて、地下鉄やリニアの切符とは異なる。</p>



<h3 class="wp-block-heading">浦東1号2号航站楼</h3>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/06/IMG20250429101602.jpg" alt="" class="wp-image-25668"/></figure>



<p>列車は6:00～22:00の間で15分間隔で運行している。階段を下りている時に10:15発の列車が行ってしまったので、10:30の列車を待つ。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/06/IMG20250429111017.jpg" alt="" class="wp-image-25675"/></figure>



<p>5分前に列車が到着し、一番乗りした。車内の様子。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/06/IMG20250429101639.jpg" alt="" class="wp-image-25669"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/06/IMG20250429102844.jpg" alt="" class="wp-image-25670"/></figure>



<p>10:30に出発。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="492" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/06/76533011bf1a6db9ec3d179ee64a7dc5.jpg" alt="" class="wp-image-25707"/></figure>



<p>上海メトロの路線図。「市域線」は下の方の二重線。市内を迂回して浦東空港から虹橋空港へ行くルートとなっている。上海虹橋までは5駅ある。</p>



<h3 class="wp-block-heading">景洪路</h3>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/06/IMG20250429105557.jpg" alt="" class="wp-image-25671"/></figure>



<p>「浦東1号2号航站楼」駅を出発し、ちょうど20分程で「景洪路」駅に到着した。この駅がちょうど中間地点になる。またここで地下鉄15号線に乗り換え、5駅で「上海南」駅へも行ける。もともと乗る予定であった武夷山行きの高鉄は「上海南」始発であった。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/06/IMG20250429110312.jpg" alt="" class="wp-image-25672"/></figure>



<p>「景洪路」を出発して暫くすると、地上へ出てきた。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/06/IMG20250429110804.jpg" alt="" class="wp-image-25673"/></figure>



<p></p>



<h3 class="wp-block-heading">上海虹橋駅</h3>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/06/IMG20250429110844.jpg" alt="" class="wp-image-25674"/></figure>



<p>上海虹橋駅が見えてきた。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="527" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/06/3285abd833f2f5713a4577d907775077.jpg" alt="" class="wp-image-25703"/></figure>



<h3 class="wp-block-heading">虹橋2号航站楼</h3>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/06/IMG20250429111035.jpg" alt="" class="wp-image-25677"/></figure>



<p>「虹橋2号航站楼」駅へ到着。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/06/IMG20250429111039.jpg" alt="" class="wp-image-25678"/></figure>



<p>所要40分となっているが、実際には37分で到着した。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/06/IMG20250429111905.jpg" alt="" class="wp-image-25679"/></figure>



<p>高鉄の駅へと向かう。</p>



<h3 class="wp-block-heading">上海虹橋駅</h3>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/06/IMG20250429123302.jpg" alt="" class="wp-image-25687"/></figure>



<p>市域線の「虹橋2号航站楼」駅から高鉄の「上海虹橋駅」まで、乗り換えの所要時間は10分程度。乗り換えは便利で近いと感じたが、駅そのものがデカいので、やはり最低10分は掛かる。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/06/IMG20250429112022.jpg" alt="" class="wp-image-25680"/></figure>



<p>上海虹橋駅構内の様子。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/06/IMG20250429112932.jpg" alt="" class="wp-image-25681"/></figure>



<p>出発まで2時間近くあるので、2階の飲食店エリアへ行く。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/06/IMG20250429112936.jpg" alt="" class="wp-image-25682"/></figure>



<p>2階から眺めた駅構内の様子。この日は4月29日で日本ではGW期間であるが、中国の連休は5月1日からである。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/06/IMG20250429112941.jpg" alt="" class="wp-image-25683"/></figure>



<p>中国の五一節連休の2日前であるが、既に人が多い。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/06/IMG20250429113009.jpg" alt="" class="wp-image-25684"/></figure>



<p>暫く人の流れを眺めていた。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/06/IMG20250429115530.jpg" alt="" class="wp-image-25685"/></figure>



<p>朝食兼昼食でKFCのセットを食べた。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/06/IMG20250429122919.jpg" alt="" class="wp-image-25686"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/06/IMG20250429124824.jpg" alt="" class="wp-image-25688"/></figure>



<p>12:45頃、改札に前に来た。今回乗車する列車はG1627 13:31発の福州南行き。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/06/IMG20250429125058.jpg" alt="" class="wp-image-25690"/></figure>



<p>改札口の様子。中国では出発の10～15分前に改札が開く。それまでは自由にホームに入ることは出来ない。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/06/IMG20250429124956.jpg" alt="" class="wp-image-25689"/></figure>



<p>紙の切符は2022年には廃止され、外国人はパスポートをスキャンする。12306.comなどで予約購入するとパスポート番号と切符の情報がリンクされる。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/06/IMG20250429131319.jpg" alt="" class="wp-image-25691"/></figure>



<p>出発の15分前に改札が開き、30番ホームへと下りて来た。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/06/IMG20250429131405.jpg" alt="" class="wp-image-25692"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/06/IMG20250429131454.jpg" alt="" class="wp-image-25695"/></figure>



<p>上海虹橋駅。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/06/IMG20250429131501.jpg" alt="" class="wp-image-25696"/></figure>



<p>自分の座席は2号車なので、先頭車両の方へ向かう。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/06/IMG20250429131933.jpg" alt="" class="wp-image-25697"/></figure>



<p>車内の様子。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/06/IMG20250429131938.jpg" alt="" class="wp-image-25698"/></figure>



<p>福建省の南平市駅到着は18:08。約4時間半の列車の旅が始まる。日本でいうと東京から小倉くらいの乗車時間だ。</p>



<a href="https://zoubianchina.info/yinxiangdahongpao/" class="blog-card"><div class="blog-card-hl-box"><i class="jic jin-ifont-post"></i><span class="blog-card-hl"></span></div><div class="blog-card-box"><div class="blog-card-thumbnail"><img decoding="async" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/06/f546c94fdee35d01aa48afeffb9c4ec9-320x180.jpg" class="blog-card-thumb-image wp-post-image" alt="" width ="162" height ="91" /></div><div class="blog-card-content"><span class="blog-card-title">上海→武夷山／南平市到着と武夷山「印象大紅袍」　魅惑の福建省</span><span class="blog-card-excerpt">
上海→南平



https://zoubianchina.info/shanhai_hongqiao/



元蕩







1...</span></div></div></a>


]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://zoubianchina.info/shanhai_hongqiao/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>上海／小籠包発祥の聖地「南翔老街」　寧波経由で上海・蘇州年越し旅行</title>
		<link>https://zoubianchina.info/nanxiang/</link>
					<comments>https://zoubianchina.info/nanxiang/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[zoubian@china]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 02 Jan 2024 04:30:06 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[上海市]]></category>
		<category><![CDATA[寧波経由で上海・蘇州年越し旅行]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://zoubianchina.info/?p=23755</guid>

					<description><![CDATA[上海 上海地下鉄11号線 地下鉄11号線で上海市郊外にある小籠包の街「南翔」へ行く。上海市中心部どこからでも40分程で行ける。 位置的には上図の通り。徐家匯からは乗り換え無しで行ける。 地下鉄11号線「南翔」駅 「南翔」]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<h2 class="wp-block-heading">上海</h2>



<h3 class="wp-block-heading">上海地下鉄11号線</h3>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/01/IMG20240103122744.jpg" alt="" class="wp-image-23757"/></figure>



<p>地下鉄11号線で上海市郊外にある小籠包の街「南翔」へ行く。上海市中心部どこからでも40分程で行ける。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="595" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/02/05659645cce7a9860f5d024018d55b3e.jpg" alt="" class="wp-image-23936"/></figure>



<p>位置的には上図の通り。徐家匯からは乗り換え無しで行ける。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="449" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/02/4eaf4aff2f99b4f73d44ed527049e0e3.jpg" alt="" class="wp-image-23930"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/01/IMG20240103122815.jpg" alt="" class="wp-image-23758"/></figure>



<h3 class="wp-block-heading">地下鉄11号線「南翔」駅 </h3>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/01/IMG20240103122952.jpg" alt="" class="wp-image-23759"/></figure>



<p>「南翔」へ到着。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/01/IMG20240103123002.jpg" alt="" class="wp-image-23760"/></figure>



<p>このまま乗車すると、10駅程で蘇州地下鉄へと接続し、蘇州へ行ける。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/01/IMG20240103123458.jpg" alt="" class="wp-image-23761"/></figure>



<p>駅前の様子。古鎮の面影は全く無く、新興住宅地、ニュータウンといった感じである。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/01/IMG20240103123514.jpg" alt="" class="wp-image-23762"/></figure>



<p>蘇州へと繋がる地下鉄11号線。ここから9駅先の「花橋」駅で、蘇州地下鉄へと乗り継げる。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="496" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/02/9f6a445a4dbc241335020f65518e7fce.jpg" alt="" class="wp-image-23933"/></figure>



<p>地下鉄南翔駅から南翔老街まで歩いていくが、一つ欠点があり、駅から老街まで2.5㎞とやや遠い。徒歩で20～30分はかかる。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/01/IMG20240103130709.jpg" alt="" class="wp-image-23763"/></figure>



<p>百度地図を頼りに歩いて行く。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/01/IMG20240103130741.jpg" alt="" class="wp-image-23764"/></figure>



<p>さすが小籠包の街だけあって、至るとことに小籠包の店舗がある。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/01/IMG20240103130754.jpg" alt="" class="wp-image-23765"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/01/IMG20240103132133.jpg" alt="" class="wp-image-23766"/></figure>



<h3 class="wp-block-heading">南華路</h3>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/01/IMG20240103140915.jpg" alt="" class="wp-image-23784"/></figure>



<p>「南翔」駅から徒歩30分、南華路という通りへやって来た。ここは駅から見て、南翔老街の後方外れに位置している。</p>



<h3 class="wp-block-heading">吾介小籠館</h3>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/01/IMG20240103140643.jpg" alt="" class="wp-image-23783"/></figure>



<p>南華路の裏路地に「吾介小龍館」という、地元での評価が高いらしい小籠包の店がある。先ずはここへ来てみたかった。住宅地に溶け込んでいて、百度地図が無かったら探し出せなかった。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/01/IMG20240103140557.jpg" alt="" class="wp-image-23782"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/01/IMG20240103132709.jpg" alt="" class="wp-image-23768"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/01/IMG20240103132847.jpg" alt="" class="wp-image-23769"/></figure>



<p>店内の様子。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/01/IMG20240103135629.jpg" alt="" class="wp-image-23776"/></figure>



<p>時刻は13:30過ぎ。写真に他の客は写っていないが、自分の他、数組の客がいた。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/01/IMG20240103140523.jpg" alt="" class="wp-image-23777"/></figure>



<p>数々の賞をもらっているらしい。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="768" height="1024" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/01/IMG20240103133755-768x1024.jpg" alt="" class="wp-image-23770"/></figure>



<p>早速小籠包を注文する。普通の小籠包10個入で28元。蝦入りは38元、蟹入りは88元である。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="768" height="1024" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/01/IMG20240103133804-768x1024.jpg" alt="" class="wp-image-23771"/></figure>



<p>小籠包以外の料理もある。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/01/IMG20240103134116.jpg" alt="" class="wp-image-23774"/></figure>



<p>15分程して注文した一籠の小籠包（10個入り）が出てきた。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/01/IMG20240103134113.jpg" alt="" class="wp-image-23773"/></figure>



<p>お昼時にはちょうどいい量。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/01/IMG20240103134108.jpg" alt="" class="wp-image-23772"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/01/IMG20240103135027.jpg" alt="" class="wp-image-23775"/></figure>



<p>お茶は無料。味わいながらゆっくりと食べてみた。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/01/IMG20240103140538.jpg" alt="" class="wp-image-23780"/></figure>



<p>食べ終わったころ、自分以外の店内の客はいなくなった。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/01/IMG20240103140544.jpg" alt="" class="wp-image-23781"/></figure>



<p>小籠包であれば上海市内でも食べられるが、是非またここへリピートしたい。季節的には秋から冬にかけてが最適。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/01/IMG20240103132239.jpg" alt="" class="wp-image-23767"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/01/IMG20240103141259.jpg" alt="" class="wp-image-23786"/></figure>



<h3 class="wp-block-heading">南翔人民街</h3>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/01/IMG20240103140944.jpg" alt="" class="wp-image-23785"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/01/IMG20240103141627.jpg" alt="" class="wp-image-23794"/></figure>



<p>続いて南翔老街の中へ入って行く。</p>



<h3 class="wp-block-heading">雲翔寺</h3>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/01/IMG20240103141410.jpg" alt="" class="wp-image-23787"/></figure>



<p>南翔老街を入ってすぐ「雲翔寺」というお寺があった。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/01/IMG20240103141419.jpg" alt="" class="wp-image-23788"/></figure>



<p>中には入らなかった。</p>



<h3 class="wp-block-heading">南翔双塔</h3>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/01/IMG20240103141835.jpg" alt="" class="wp-image-23798"/></figure>



<p>雲翔寺の前にある南翔双塔。写真では1つしか映っていないが、対にして2つの塔があった。</p>



<h3 class="wp-block-heading">長興楼</h3>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/01/IMG20240103141930.jpg" alt="" class="wp-image-23799"/></figure>



<p>長興楼。ここのお店は南翔老街の中では有名らしい。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/01/IMG20240103141942.jpg" alt="" class="wp-image-23800"/></figure>



<p>さっき食べたばかりだが、せっかくなのでここでも食べてみることにした。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/01/IMG20240103142406.jpg" alt="" class="wp-image-23803"/></figure>



<p>店内の様子。南翔老街のわかりやすい場所にあるため、14:30頃でも人は多い。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/01/IMG20240103143004.jpg" alt="" class="wp-image-23804"/></figure>



<p>長興楼の小籠包。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/01/IMG20240103143345.jpg" alt="" class="wp-image-23805"/></figure>



<p>こちらも美味しい。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/01/IMG20240103143358.jpg" alt="" class="wp-image-23806"/></figure>



<p>小籠包の中にスープが十分に入っている。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="768" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/01/IMG20240103144039-e1739233817283-1024x768.jpg" alt="" class="wp-image-23807" srcset="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/01/IMG20240103144039-e1739233817283-1024x768.jpg 1024w, https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/01/IMG20240103144039-e1739233817283-300x225.jpg 300w, https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/01/IMG20240103144039-e1739233817283-768x576.jpg 768w, https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/01/IMG20240103144039-e1739233817283.jpg 1067w, https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/01/IMG20240103144039-e1739233817283-1024x768.jpg 856w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p>お会計。ここも普通の小籠包一籠28元だった。この近辺のお店、価格が統一されているようだ（談合？）。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/01/IMG20240103142030.jpg" alt="" class="wp-image-23802"/></figure>



<p>こちらも美味しかったが、ただちょっと店員の態度など観光地慣れしすぎている。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/01/IMG20240103142026.jpg" alt="" class="wp-image-23801"/></figure>



<p>個人的には先ほどの「吾介小龍館」の方が落ち着いて食事できるので良かった。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/01/IMG20240103141710.jpg" alt="" class="wp-image-23795"/></figure>



<p>暫く周辺を散策してみる。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/01/IMG20240103141739.jpg" alt="" class="wp-image-23796"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/01/IMG20240103141750.jpg" alt="" class="wp-image-23797"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/01/IMG20240103141533.jpg" alt="" class="wp-image-23793"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/01/IMG20240103141519.jpg" alt="" class="wp-image-23792"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/01/IMG20240103141501.jpg" alt="" class="wp-image-23791"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/01/IMG20240103141432.jpg" alt="" class="wp-image-23790"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/01/IMG20240103141427.jpg" alt="" class="wp-image-23789"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/01/IMG20240103154147.jpg" alt="" class="wp-image-23849"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/01/IMG20240103153559.jpg" alt="" class="wp-image-23848"/></figure>



<h3 class="wp-block-heading">老街小籠館</h3>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/01/IMG20240103153313.jpg" alt="" class="wp-image-23847"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/01/IMG20240103153200.jpg" alt="" class="wp-image-23844"/></figure>



<p>外から煙が目立ったので、中へ入ってみた。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/01/IMG20240103153302.jpg" alt="" class="wp-image-23846"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/01/IMG20240103153230.jpg" alt="" class="wp-image-23845"/></figure>



<p>観光地化した雰囲気はなく、なんか美味しそうに感じるお店だった。だけどさすがにもう食べれない。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/01/IMG20240103153150.jpg" alt="" class="wp-image-23843"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/01/IMG20240103153134.jpg" alt="" class="wp-image-23842"/></figure>



<p>今度南翔へ来たら寄ってみたい。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/01/IMG20240103153050.jpg" alt="" class="wp-image-23841"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/01/IMG20240103152537.jpg" alt="" class="wp-image-23840"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/01/IMG20240103152516.jpg" alt="" class="wp-image-23839"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/01/IMG20240103150238.jpg" alt="" class="wp-image-23825"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/01/IMG20240103150240.jpg" alt="" class="wp-image-23826"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/01/IMG20240103150418.jpg" alt="" class="wp-image-23827"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/01/IMG20240103152304.jpg" alt="" class="wp-image-23838"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/01/IMG20240103152226.jpg" alt="" class="wp-image-23837"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/01/IMG20240103151955.jpg" alt="" class="wp-image-23836"/></figure>



<p>ぐるぐる回っていたら、先ほどの南翔双塔の場所へ戻ってきた。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/01/IMG20240103151717.jpg" alt="" class="wp-image-23835"/></figure>



<h3 class="wp-block-heading">南翔歴史文化陳列館</h3>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/01/IMG20240103151624.jpg" alt="" class="wp-image-23833"/></figure>



<p>南翔歴史文化陳列館。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/01/IMG20240103151632.jpg" alt="" class="wp-image-23834"/></figure>



<p>面白そうなので入ろうとしたら、あいにく休館日だった。また入場も35元と、意外と高かった。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/01/IMG20240103151507.jpg" alt="" class="wp-image-23831"/></figure>



<p>猫カフェがあった。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/01/IMG20240103151514.jpg" alt="" class="wp-image-23832"/></figure>



<p>猫は苦手なので入りたいとは思わない。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/01/IMG20240103150722.jpg" alt="" class="wp-image-23830"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/01/IMG20240103150531.jpg" alt="" class="wp-image-23829"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/01/IMG20240103150528.jpg" alt="" class="wp-image-23828"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/01/IMG20240103150201.jpg" alt="" class="wp-image-23824"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/01/IMG20240103150150.jpg" alt="" class="wp-image-23822"/></figure>



<h3 class="wp-block-heading">老街湯圓</h3>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/01/IMG20240103150107.jpg" alt="" class="wp-image-23821"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/01/IMG20240103145708.jpg" alt="" class="wp-image-23817"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/01/IMG20240103145711.jpg" alt="" class="wp-image-23818"/></figure>



<p>湯圓が売られていた。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/01/IMG20240103145723.jpg" alt="" class="wp-image-23819"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/01/IMG20240103145133.jpg" alt="" class="wp-image-23813"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="768" height="1024" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/01/IMG20240103145411-768x1024.jpg" alt="" class="wp-image-23814"/></figure>



<p>1個5元。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/01/IMG20240103145509.jpg" alt="" class="wp-image-23815"/></figure>



<p>買ってみた。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/01/IMG20240103145550.jpg" alt="" class="wp-image-23816"/></figure>



<p>アツアツで、中の餡子がとても美味しい。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/01/IMG20240103144741.jpg" alt="" class="wp-image-23812"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/01/IMG20240103144645.jpg" alt="" class="wp-image-23811"/></figure>



<h3 class="wp-block-heading">地下鉄11号線「南翔」駅</h3>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/01/IMG20240103155715.jpg" alt="" class="wp-image-23850"/></figure>



<p>16:30頃、地下鉄11号線の「南翔」駅へ戻ってきた。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/01/IMG20240103155829.jpg" alt="" class="wp-image-23851"/></figure>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://zoubianchina.info/nanxiang/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>上海／2024年元旦の外灘夜景　寧波経由で上海・蘇州年越し旅行</title>
		<link>https://zoubianchina.info/waitan_night/</link>
					<comments>https://zoubianchina.info/waitan_night/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[zoubian@china]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 01 Jan 2024 11:00:42 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[上海市]]></category>
		<category><![CDATA[寧波経由で上海・蘇州年越し旅行]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://zoubianchina.info/?p=22797</guid>

					<description><![CDATA[上海 外灘 南京東路外灘 夕食後、外灘見学を再開。 旧：滙中飯店／Palace Hotel Building（現：Swatch Art Peace Hotel） 既に日が暮れて、外灘が奇麗にライトアップされていた。夕方、]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<h2 class="wp-block-heading">上海</h2>



<p></p>



<a href="https://zoubianchina.info/shanghai_waitan/" class="blog-card"><div class="blog-card-hl-box"><i class="jic jin-ifont-post"></i><span class="blog-card-hl"></span></div><div class="blog-card-box"><div class="blog-card-thumbnail"><img decoding="async" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/09/c92fe86ef19d06c54a1da4044c4c784f-320x180.jpg" class="blog-card-thumb-image wp-post-image" alt="" width ="162" height ="91" /></div><div class="blog-card-content"><span class="blog-card-title">上海／2024年元旦の上海外灘　寧波経由で上海・蘇州年越し旅行</span><span class="blog-card-excerpt">
上海



古城公園







豫園観光を終え、古城公園を抜けて外灘へ向かう。







この時、15:40過ぎであったが、1...</span></div></div></a>



<p></p>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<div class="video"><iframe loading="lazy" title="2024年元旦の外灘夜景" width="500" height="281" src="https://www.youtube.com/embed/j8z4aqGn7LU?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></div>
</div></figure>



<p></p>



<h3 class="wp-block-heading">外灘</h3>



<h4 class="wp-block-heading">南京東路外灘</h4>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/09/IMG20240101204005.jpg" alt="" class="wp-image-22799"/></figure>



<p>夕食後、外灘見学を再開。</p>



<h4 class="wp-block-heading">旧：滙中飯店／Palace Hotel Building（現：Swatch Art Peace Hotel）</h4>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/09/IMG20240101204037.jpg" alt="" class="wp-image-22800"/></figure>



<p>既に日が暮れて、外灘が奇麗にライトアップされていた。夕方、豫園から十六鋪付近で外灘に入り、ここまで歩いて来て中断した。そのため今度は南京東路から外白渡橋の方面中心に見学する。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/09/IMG20240101204053.jpg" alt="" class="wp-image-22802"/></figure>



<p>旧Palace Hotel Buildingで、お隣「和平飯店」の南楼として長らく使用されていた。今はスイスの時計会社のビルとなっている。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/09/IMG20240101204205.jpg" alt="" class="wp-image-22803"/></figure>



<p>南京東路外灘から十六鋪の方向の景色。</p>



<h4 class="wp-block-heading">旧：中国銀行大楼（現：外灘23号、中国銀行上海分行）</h4>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/09/IMG20240101204321.jpg" alt="" class="wp-image-22805"/></figure>



<p>中国銀行上海分校。中国銀行として通常営業している。以前、中国でキャッシュレスが進む前、現金やトラベラーズチェックを人民元に両替するため、よく利用していた。また当時、入り口前には闇両替を斡旋するダフ屋みたいなのが多くたむろしていた。</p>



<h4 class="wp-block-heading">旧：横浜正金銀行（現：中国商工銀行、外灘24号）</h4>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/09/IMG20240101204359.jpg" alt="" class="wp-image-22806"/></figure>



<p>1924年建設の旧横浜正金銀行。横浜正金銀行は三菱UFJ銀行の前身である。</p>



<h4 class="wp-block-heading">旧：怡和洋行（現：羅斯福／The House of Roosevelt、外灘27号）</h4>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/09/IMG20240101204503.jpg" alt="" class="wp-image-22807"/></figure>



<p>1920年建設。旧英国系商社ビルで、現在は米国のルーズベルト家が所有し、別名「ルーズベルトハウス」と呼ばれている。外観、内部ゴージャスに修繕され、超高級レストランやバーなどが入っている。</p>



<h4 class="wp-block-heading">旧：グレイラインビル（現：外灘28号）</h4>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/09/IMG20240101204816.jpg" alt="" class="wp-image-22809"/></figure>



<p>1922年建設。元英国系の海運会社。</p>



<h4 class="wp-block-heading">旧：東方匯理銀行（現：中国光大銀行、外灘29号）</h4>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/09/IMG20240101204838.jpg" alt="" class="wp-image-22810"/></figure>



<p>1914年建設。旧フランスのインドシナ銀行（→インド・スエズ銀行）上海支店として建てられた。</p>



<h3 class="wp-block-heading">浦東新区</h3>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/09/IMG20240101204526.jpg" alt="" class="wp-image-22808"/></figure>



<p>黄浦江の対岸の浦東新区の夜景。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/09/IMG20240101204954.jpg" alt="" class="wp-image-22811"/></figure>



<p>東方明珠電子塔。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="768" height="1024" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/09/IMG20240101204958-768x1024.jpg" alt="" class="wp-image-22812"/></figure>



<p>1994年完成で、高さ468ｍ。出来た当時はアジアで一番高い電子塔であったが、2010年完成の広州塔に抜かれた。現在は世界の塔高さランキングで5位。</p>



<h4 class="wp-block-heading">上海市人民英雄記念塔</h4>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/09/IMG20240101205111.jpg" alt="" class="wp-image-22813"/></figure>



<p>上海市人民英雄記念塔。外灘の最北端部にある。1994年完成。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/09/IMG20240101205201.jpg" alt="" class="wp-image-22814"/></figure>



<p>記念塔下の字は、元上海市長で、その後国家主席になった江沢民の筆跡。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/09/IMG20240101205243.jpg" alt="" class="wp-image-22815"/></figure>



<p>人民英雄記念塔の後ろ、蘇州河と黄浦江の合流地点を見渡せる「海鴎麗晶酒店」。</p>



<h4 class="wp-block-heading">旧：The Broadway Mansions（現：上海大廈）</h4>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/09/IMG20240101205246.jpg" alt="" class="wp-image-22816"/></figure>



<p>1934年建設。当時、高級住宅マンションとして建てられ、東洋一高い建築物であった。19階建てであるが、エレベーターは18階までで、19階へ行くには“秘密”の階段を上がっていく。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/09/IMG20240101205251.jpg" alt="" class="wp-image-22817"/></figure>



<p>中華民国時代、日本のスパイとして活動し“男装の麗人”、“東洋のマタ・ハリ”など呼ばれていた川島房子は上海滞在時、ここに居住していた。川島房子（愛新覚羅顕㺭）は清朝の皇族出身で、2代皇帝ホンタイジの直系13代子孫に当たる。</p>



<h4 class="wp-block-heading">外白渡橋</h4>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/09/IMG20240101205256.jpg" alt="" class="wp-image-22818"/></figure>



<p>上海大厦の前の蘇州河にかかる外白渡橋。1908建設。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/09/IMG20240101205303.jpg" alt="" class="wp-image-22819"/></figure>



<p>正確に時間を計っていたわけではないが、この橋、約4分程の間隔でライトアップの色が変わっていた。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/09/IMG20240101205346.jpg" alt="" class="wp-image-22820"/></figure>



<p>黄色のライトアップ。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/09/IMG20240101205442.jpg" alt="" class="wp-image-22821"/></figure>



<p>青のライトアップ。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/09/IMG20240101205542.jpg" alt="" class="wp-image-22822"/></figure>



<p>赤のライトアップ。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/09/IMG20240101205546.jpg" alt="" class="wp-image-22823"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/09/IMG20240101205548.jpg" alt="" class="wp-image-22824"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/09/IMG20240101205641.jpg" alt="" class="wp-image-22825"/></figure>



<p>白のライトアップ。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/09/IMG20240101205646.jpg" alt="" class="wp-image-22826"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/09/IMG20240101205652.jpg" alt="" class="wp-image-22827"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/09/IMG20240101205740.jpg" alt="" class="wp-image-22828"/></figure>



<p>再び黄色のライトアップ。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/09/IMG20240101205746.jpg" alt="" class="wp-image-22829"/></figure>



<p>黄→青→赤→白の4色の順でライトアップが繰り返されていた。</p>



<h4 class="wp-block-heading">旧：イギリス駐上海総領事館（現：ザ・ペニンシュラ上海）</h4>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/09/IMG20240101205811.jpg" alt="" class="wp-image-22830"/></figure>



<p>1849年にイギリス駐上海領事館の主館として建てられビルであるが、修築され、外観的に当時の原型を留めていない。2009年にザ・ペニンシュラ上海として開業した。香港九龍半島南端にあるペニンシュラホテルと外観が似ている。</p>



<h4 class="wp-block-heading">中山東一路</h4>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/09/IMG20240101210013.jpg" alt="" class="wp-image-22831"/></figure>



<p>外灘の北端まで見て回ったので、南京東路外灘付近まで戻る。</p>



<h4 class="wp-block-heading">北京東路外灘</h4>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/09/IMG20240101210243.jpg" alt="" class="wp-image-22832"/></figure>



<p>北京東路。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/09/IMG20240101210354.jpg" alt="" class="wp-image-22833"/></figure>



<p>1990年代、ここに友誼商店などもあり、南京東路の次くらいに栄えていたが、今はただの通りになってしまった。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/09/IMG20240101210430.jpg" alt="" class="wp-image-22834"/></figure>



<p>外灘27号のルーズベルト（羅斯福）ビル。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/09/IMG20240101210557.jpg" alt="" class="wp-image-22835"/></figure>



<p>緑の屋根は和平飯店。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/09/IMG20240101210856.jpg" alt="" class="wp-image-22836"/></figure>



<p>和平飯店から人民広場方面へ曲がり、地下鉄2号線「南京東路」駅から帰る予定だったが、夜景がキレイだったので、もう少し散策してみた。</p>



<p></p>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<div class="video"><iframe loading="lazy" title="2024年元旦の外灘夜景" width="500" height="281" src="https://www.youtube.com/embed/j8z4aqGn7LU?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></div>
</div></figure>



<p></p>



<h4 class="wp-block-heading">上海海関大楼</h4>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/09/IMG20240101211152.jpg" alt="" class="wp-image-22839"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/09/IMG20240101211133.jpg" alt="" class="wp-image-22837"/></figure>



<p>旧江海関大楼。上海外灘建築群として、全国重点文物保護の対象となっている。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/09/IMG20240101211141.jpg" alt="" class="wp-image-22838"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/09/IMG20240101211155.jpg" alt="" class="wp-image-22840"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/09/IMG20240101203840.jpg" alt="" class="wp-image-22843"/></figure>



<p>最後に南京東路入口付近から眺めた上海東方明珠電子塔。</p>


]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://zoubianchina.info/waitan_night/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>上海／2024年元旦の上海外灘　寧波経由で上海・蘇州年越し旅行</title>
		<link>https://zoubianchina.info/shanghai_waitan/</link>
					<comments>https://zoubianchina.info/shanghai_waitan/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[zoubian@china]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 01 Jan 2024 06:40:36 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[上海市]]></category>
		<category><![CDATA[寧波経由で上海・蘇州年越し旅行]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://zoubianchina.info/?p=22526</guid>

					<description><![CDATA[上海 古城公園 豫園観光を終え、古城公園を抜けて外灘へ向かう。 この時、15:40過ぎであったが、16:00を過ぎると通り抜け出来ないらしい。 外灘 十六鋪埠頭 外灘の最南端に位置する十六鋪埠頭へ着いた。豫園からここまで]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<h2 class="wp-block-heading">上海</h2>



<h3 class="wp-block-heading">古城公園</h3>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/09/IMG20240101161353.jpg" alt="" class="wp-image-22528"/></figure>



<p>豫園観光を終え、古城公園を抜けて外灘へ向かう。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/09/IMG20240101161408.jpg" alt="" class="wp-image-22529"/></figure>



<p>この時、15:40過ぎであったが、16:00を過ぎると通り抜け出来ないらしい。</p>



<h3 class="wp-block-heading">外灘</h3>



<h4 class="wp-block-heading">十六鋪埠頭</h4>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/09/IMG20240101163126.jpg" alt="" class="wp-image-22530"/></figure>



<p>外灘の最南端に位置する十六鋪埠頭へ着いた。豫園からここまで徒歩10分程。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/09/IMG20240101163133.jpg" alt="" class="wp-image-22531"/></figure>



<p>ここから黄浦江のクルージングの船が出ている。黄浦江は長江の支流であるが、昼間2便ほど、ここから長江河口付近への遊覧船も出ている。往復約３時間の船旅が楽しめる。</p>



<h4 class="wp-block-heading">浦東新区</h4>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/09/IMG20240101163139.jpg" alt="" class="wp-image-22532"/></figure>



<p>写真左の針が付いたような建物は東方明珠電子塔、右側の最も高いビルは上海中心大厦 (Shanghai Tower）で高さ632m、127階まであり、現在世界２位の高さを誇っている。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/09/IMG20240101163142.jpg" alt="" class="wp-image-22533"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/09/IMG20240101163145.jpg" alt="" class="wp-image-22534"/></figure>



<p>本日は2024年元日、夕方16:00過ぎであるが、混み具合はこんなもん。ちなみに昨日同じ時間に来ようとしたが、南京東路真ん中辺りから異様な混雑で危険を感じたので行かなかった。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/09/IMG20240101163314.jpg" alt="" class="wp-image-22536"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/09/IMG20240101164701.jpg" alt="" class="wp-image-22537"/></figure>



<p>少し歩いていくと、上海中心大厦 (Shanghai Tower）の後ろに隠れていた、栓抜きのようなビルがハッキリ見えてきた。あれは上海環球金融中心（Shanghai World Financial Center）で高さ492m。日本の森ビルが建てたビルで、六本木ヒルズと同じ時期に建設され、開業を目指していたが、諸事情で2008年完成、開業となった。日本人の間では「上海ヒルズ」とも呼ばれている。</p>



<p></p>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<div class="video"><iframe loading="lazy" title="2024年元旦の外灘" width="500" height="281" src="https://www.youtube.com/embed/09yssLa8dCE?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></div>
</div></figure>



<p></p>



<h4 class="wp-block-heading">外灘金延大楼と凱石大厦</h4>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/09/IMG20240101165134.jpg" alt="" class="wp-image-22538"/></figure>



<p>外灘金延大楼と凱石大厦。ここはまだ外灘の歴史建築群ではない。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/09/IMG20240101165147.jpg" alt="" class="wp-image-22539"/></figure>



<h4 class="wp-block-heading">中山東一路×延安東路</h4>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/09/IMG20240101165217.jpg" alt="" class="wp-image-22540"/></figure>



<p>写真中央奥に見える王冠をかぶっているようなビルは、南京東路の中央付近にある王宝和大酒店。この辺の建築物は近年建てられたもので、外灘の歴史建築群ではない。写真右側の延安東路を超えると、外灘の歴史建築群が始まる。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/09/IMG20240101165337.jpg" alt="" class="wp-image-22541"/></figure>



<h4 class="wp-block-heading">旧：マクベイン商会→亜細亜火油公司→中国太平洋保険公司（現：住宅区、外灘１号）</h4>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/09/IMG20240101165503.jpg" alt="" class="wp-image-22542"/></figure>



<p>1916年建設。外灘１号とも呼ばれている。1996年に中国太平洋保険公司の本部となっていたが、現在は住宅地や各種テナントが入っている。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/09/IMG20240101165734.jpg" alt="" class="wp-image-22543"/></figure>



<p>来た道を振り返ってみた。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/09/IMG20240101165736.jpg" alt="" class="wp-image-22544"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/09/IMG20240101165748.jpg" alt="" class="wp-image-22545"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/09/IMG20240101165901.jpg" alt="" class="wp-image-22546"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/09/IMG20240101165906.jpg" alt="" class="wp-image-22547"/></figure>



<h4 class="wp-block-heading">旧：中国通商銀行（現：外灘６号）</h4>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/09/IMG20240101170041_BURST000_COVER.jpg" alt="" class="wp-image-22548"/></figure>



<p>1897年建設。元中国通商銀行で、これは中国の人が初めて創立した銀行であった。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/09/IMG20240101170102.jpg" alt="" class="wp-image-22549"/></figure>



<p>現在は外灘６号ビルとして様々な店舗が入っている。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/09/IMG20240101170138.jpg" alt="" class="wp-image-22550"/></figure>



<p>1897年建設され、外灘の中では最も古いビルの一つである。元の建物は赤レンガ作りであったが、現在は漆喰で塗られ、改装されている。外観的に原型が留められていないかのようで、最近の建築物のようだ。</p>



<h4 class="wp-block-heading">旧：大北電報公司（現：バンコク銀行、外灘７号）</h4>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/09/IMG20240101170206.jpg" alt="" class="wp-image-22551"/></figure>



<p>1907年建設。元はデンマーク系通信会社。中国で最初に電話交換所が設置された場所である。</p>



<h4 class="wp-block-heading">旧：輪船招商総局（現：招商局、外灘９号）</h4>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/09/IMG20240101170318.jpg" alt="" class="wp-image-22555"/></figure>



<p>1901年建設。元は清末に李鴻章による設立された水運会社。現在は各種テナントが入居している。</p>



<h4 class="wp-block-heading">旧：香港上海滙豊有限公司（現：上海浦東発展銀行、外灘12号）</h4>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/09/IMG20240101170422.jpg" alt="" class="wp-image-22557"/></figure>



<p>1923年建設。香港にある英国系銀行。1995年まで上海市人民政府庁舎としても使用されていた。</p>



<h4 class="wp-block-heading">旧：江海北関（現：海関大楼、外灘13号）</h4>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/09/IMG20240101170524.jpg" alt="" class="wp-image-22558"/></figure>



<p>1927年建設。当時、黄浦江から上海租界区へ入る際の徴税機関であった。時計台がシンボルで、15分おきに鐘が鳴る。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/09/IMG20240101170606.jpg" alt="" class="wp-image-22560"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/09/IMG20240101170611.jpg" alt="" class="wp-image-22561"/></figure>



<h4 class="wp-block-heading">旧：交通銀行（現：上海市総工会、外灘14号）</h4>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/09/IMG20240101170948.jpg" alt="" class="wp-image-22564"/></figure>



<p>修繕中で覆い被さっている建物は、1940年建設の旧交通銀行（現上海総工会）。外灘の歴史建築群の中で最も新しいビル。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/09/IMG20240101171012.jpg" alt="" class="wp-image-22565"/></figure>



<p>その隣の建物は歴史建築物ではない。</p>



<h4 class="wp-block-heading">旧：露清銀行上海支店（現：中国外貿交易中心、外灘15号）</h4>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/09/IMG20240101171102.jpg" alt="" class="wp-image-22566"/></figure>



<p>1901年建設。上海初の鉄筋コンクリート建築で、帝政ロシアの銀行であった。</p>



<h4 class="wp-block-heading">旧：台湾銀行（現：招商銀行上海支店、外灘16号）</h4>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/09/IMG20240101171137.jpg" alt="" class="wp-image-22567"/></figure>



<p>1926年建設。当時日本が台湾に設立した台湾銀行の上海支店として使われていた。</p>



<h4 class="wp-block-heading">旧：字林西報（現：友邦大厦／AIA、外灘17号）</h4>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/09/IMG20240101171154.jpg" alt="" class="wp-image-22568"/></figure>



<p>1924年建設。当時の中国で有力であった英国の英字新聞「North China Daily」の社屋として使用されていた。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/09/IMG20240101171226.jpg" alt="" class="wp-image-22569"/></figure>



<p>現在は米国の保険会社「AIA」所有のビルとなっている。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/09/IMG20240101171247.jpg" alt="" class="wp-image-22570"/></figure>



<h4 class="wp-block-heading">旧：麦加利銀行／Charterd Bank of India（現：外灘18号）</h4>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/09/IMG20240101171319.jpg" alt="" class="wp-image-22571"/></figure>



<p>1923年建設。元は英国系銀行Charterd Bank of India。現在は高級ブランドショップ、高級レストラン、バーなどが入るテナントビルとなっている。</p>



<h4 class="wp-block-heading">旧：滙中飯店／Palace Hotel Building（現：Swatch Art Peace Hotel、外灘19号）</h4>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/09/IMG20240101171350.jpg" alt="" class="wp-image-22572"/></figure>



<p>1906年建設。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/09/IMG20240101171540.jpg" alt="" class="wp-image-22574"/></figure>



<p>以前、お隣の和平飯店南楼であった時期もあるが、スイスのSwatch社が買収した。また、ここで蒋介石と宋美齢が結婚披露宴を挙げている。彼らは中国各地で披露宴を挙げているので、唯一の披露宴場所ではない。</p>



<h4 class="wp-block-heading">旧：沙遜大厦／Sassoon House（現：和平飯店、外灘20号）</h4>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/09/IMG20240101171600.jpg" alt="" class="wp-image-22575"/></figure>



<p>1929年にイラク・バクダット出身で英国系のSassoon家によって建設された。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/09/IMG20240101171613.jpg" alt="" class="wp-image-22576"/></figure>



<p>緑のとんがり帽子屋根で有名な、外灘を代表する歴史建築物である。現在はカナダのFairmont Hotels and Resortsが運営する「和平飯店／Peace Hotel」となっている。上海を代表するクラシックホテルの一つでもある。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/09/IMG20240101171615.jpg" alt="" class="wp-image-22577"/></figure>



<p>2010年の上海万博前、2007年から約3年間休業して大修繕が行われ、上海万博に合わせ、営業再開した。夜20時から開演する上海オールドジャズバンドは（演奏の質はさておき）外国人観光客に異様な人気がある。屋上のレストランも人気である。</p>



<h4 class="wp-block-heading">旧：中国銀行大厦（現：中国銀行上海分行、外灘23号）</h4>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/09/IMG20240101171657.jpg" alt="" class="wp-image-22578"/></figure>



<p>1912年に創業した中国銀行が、1927年に本店を北京から上海へ移し、本店用のビルとして1937年に建設した。現在は中国銀行上海分行として営業している。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/09/IMG20240101171705.jpg" alt="" class="wp-image-22581"/></figure>



<p>17:00過ぎ、日が沈みかけてきた。この後、夕食を食べるため外灘観光は一旦中断した。</p>



<a href="https://zoubianchina.info/waitan_night/" class="blog-card"><div class="blog-card-hl-box"><i class="jic jin-ifont-post"></i><span class="blog-card-hl"></span></div><div class="blog-card-box"><div class="blog-card-thumbnail"><img decoding="async" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/09/afc2e471dcafbcf433398cee09221478-320x180.jpg" class="blog-card-thumb-image wp-post-image" alt="" width ="162" height ="91" /></div><div class="blog-card-content"><span class="blog-card-title">上海／2024年元旦の外灘夜景　寧波経由で上海・蘇州年越し旅行</span><span class="blog-card-excerpt">
上海







https://zoubianchina.info/shanghai_waitan/








https:...</span></div></div></a>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://zoubianchina.info/shanghai_waitan/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>1</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>上海／2024年元旦の豫園商場　寧波経由で上海・蘇州年越し旅行</title>
		<link>https://zoubianchina.info/yuyuan/</link>
					<comments>https://zoubianchina.info/yuyuan/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[zoubian@china]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 01 Jan 2024 05:00:08 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[上海市]]></category>
		<category><![CDATA[寧波経由で上海・蘇州年越し旅行]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://zoubianchina.info/?p=22999</guid>

					<description><![CDATA[上海 豫園商場 2024年元旦、上海の豫園に行ってみた。 ここは日本で例えるなら浅草に似ている。雰囲気もそうだが、地元の人が行く頻度という観点から見ても浅草と似ていると思う。 ここへ来る人の多くの観光客は、上海以外の外地]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<h2 class="wp-block-heading">上海</h2>



<h3 class="wp-block-heading">豫園商場</h3>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/10/IMG20240101150654.jpg" alt="" class="wp-image-23001"/></figure>



<p>2024年元旦、上海の豫園に行ってみた。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/10/IMG20240101150750.jpg" alt="" class="wp-image-23002"/></figure>



<p>ここは日本で例えるなら浅草に似ている。雰囲気もそうだが、地元の人が行く頻度という観点から見ても浅草と似ていると思う。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/10/IMG20240101150838.jpg" alt="" class="wp-image-23003"/></figure>



<p>ここへ来る人の多くの観光客は、上海以外の外地から来た人達である。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/10/IMG20240101150925_BURST000_COVER.jpg" alt="" class="wp-image-23004"/></figure>



<p>人は多かったが、中国では旧正月を祝うのが慣例なので、元旦のこの日に人が多く押し寄せてきたという訳ではない。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/10/IMG20240101150937.jpg" alt="" class="wp-image-23005"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/10/IMG20240101151050.jpg" alt="" class="wp-image-23006"/></figure>



<p>ここは一般的に「豫園」と呼ばれているが、地元の人は「城隍廟」と呼ぶ。もともとここには老城隍廟があり、その周囲に商場が発達した。外灘と共に上海を代表する観光地となっている。</p>



<p></p>



<p></p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/10/IMG20240101151253.jpg" alt="" class="wp-image-23007"/></figure>



<p></p>



<p></p>



<p></p>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<div class="video"><iframe loading="lazy" title="豫園商場入口" width="500" height="281" src="https://www.youtube.com/embed/nfJFty8P3CU?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></div>
</div></figure>



<p></p>



<p></p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/10/IMG20240101151256.jpg" alt="" class="wp-image-23008"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/10/IMG20240101151651_BURST000_COVER.jpg" alt="" class="wp-image-23009"/></figure>



<p>お正月モードの飾り付けがされている。元旦のためではなく、旧正月、つまり春節に向けてのものだ。2024年旧正月は2月10日。</p>



<p></p>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<div class="video"><iframe loading="lazy" title="2024年元旦の豫園商場" width="500" height="281" src="https://www.youtube.com/embed/vNrcLS6HihU?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></div>
</div></figure>



<p></p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/10/IMG20240101151930.jpg" alt="" class="wp-image-23010"/></figure>



<h4 class="wp-block-heading">挹秀楼</h4>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/10/IMG20240101154048.jpg" alt="" class="wp-image-23013"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/10/IMG20240101153955.jpg" alt="" class="wp-image-23011"/></figure>



<h4 class="wp-block-heading">緑波廊</h4>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/10/IMG20240101154033.jpg" alt="" class="wp-image-23012"/></figure>



<h4 class="wp-block-heading">湖心亭と九曲橋</h4>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/10/IMG20240101154117.jpg" alt="" class="wp-image-23014"/></figure>



<p>九曲橋を渡り、湖心亭へ行ってみる。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/10/IMG20240101154152.jpg" alt="" class="wp-image-23015"/></figure>



<p></p>



<p></p>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<div class="video"><iframe loading="lazy" title="豫園九曲橋と湖心橋" width="500" height="281" src="https://www.youtube.com/embed/D8TidrV5KUU?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></div>
</div></figure>



<p></p>



<p></p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/10/IMG20240101154210.jpg" alt="" class="wp-image-23016"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/10/IMG20240101154332.jpg" alt="" class="wp-image-23017"/></figure>



<p>ここには有名な上海小籠包の老舗「南翔饅頭店」がある。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/10/IMG20240101154337.jpg" alt="" class="wp-image-23018"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/10/IMG20240101154353.jpg" alt="" class="wp-image-23019"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/10/IMG20240101154432.jpg" alt="" class="wp-image-23020"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/10/IMG20240101154500.jpg" alt="" class="wp-image-23021"/></figure>



<p>湖心亭。中は喫茶になっていて、ここで中国緑茶や中国菓子が楽しめる。但し値段は超高い。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/10/IMG20240101154511.jpg" alt="" class="wp-image-23022"/></figure>



<p>春節に向けたオブジェが展示されている。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/10/IMG20240101154603.jpg" alt="" class="wp-image-23023"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/10/IMG20240101154611.jpg" alt="" class="wp-image-23024"/></figure>



<p>龍のオブジェ。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/10/IMG20240101154623.jpg" alt="" class="wp-image-23025"/></figure>



<p>2024年の干支は龍である。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/10/IMG20240101154636.jpg" alt="" class="wp-image-23026"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/10/IMG20240101154641.jpg" alt="" class="wp-image-23027"/></figure>



<h4 class="wp-block-heading">南翔饅頭店</h4>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/10/IMG20240101155033.jpg" alt="" class="wp-image-23028"/></figure>



<p>南翔饅頭店の前に来た。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/10/IMG20240101155054.jpg" alt="" class="wp-image-23029"/></figure>



<p>今回上海に来て、十分に小籠包は食べたが、せっかくなので買ってみた。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/10/IMG20240101160126.jpg" alt="" class="wp-image-23032"/></figure>



<p>南翔小籠包8個入りで35元。10数年ぶりにここへきて買ってみたが、かなり値上がりしている。1995年初めて来た時は8元で、2000年代でも10～12元ほどだった。また前回食べた時までは、テイクアウト用は透明な総菜パックに入っていたが、しっかりとした丸い紙の入れ物に変わっていた。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/10/IMG20240101160123.jpg" alt="" class="wp-image-23031"/></figure>



<p>久々に食べて美味しかったが、今は競争が激しくなり、他店でも同レベル並みの小籠包がもっと安く食べられる。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/10/IMG20240101160515.jpg" alt="" class="wp-image-23033"/></figure>



<p>ゴミ箱が近くになく、小籠包の入れ物がこのように積まれていた。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/10/IMG20240101155216.jpg" alt="" class="wp-image-23030"/></figure>



<p>対面にGODIVAがあったが、日本でメチャクチャ高かった。</p>



<h4 class="wp-block-heading">豫園老街</h4>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/10/IMG20240101160813.jpg" alt="" class="wp-image-23035"/></figure>



<p></p>



<p></p>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<div class="video"><iframe loading="lazy" title="豫園老街" width="500" height="281" src="https://www.youtube.com/embed/VigoyPscrHU?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></div>
</div></figure>



<p></p>



<p></p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/10/IMG20240101160809.jpg" alt="" class="wp-image-23034"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/10/IMG20240101160910.jpg" alt="" class="wp-image-23036"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/10/IMG20240101161105.jpg" alt="" class="wp-image-23037"/></figure>



<p>1時間程豫園商場を見学した。この後、外灘へ歩いていく。</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://zoubianchina.info/yuyuan/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>上海／上海でHSKの教材をかうならここ！福州路の外文書店　寧波経由で上海・蘇州年越し旅行</title>
		<link>https://zoubianchina.info/waiwenshudian/</link>
					<comments>https://zoubianchina.info/waiwenshudian/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[zoubian@china]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 31 Dec 2023 06:00:49 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[上海市]]></category>
		<category><![CDATA[寧波経由で上海・蘇州年越し旅行]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://zoubianchina.info/?p=22992</guid>

					<description><![CDATA[上海 福州路 上海の福州路にある外文書店。 主に海外の書籍を多く扱っている書店であるが、ここには外国人が中国語を学ぶ教材が豊富に置いてある。 HSKの教材も豊富で、日本で売られていない教材や口語用の教材も豊富にあり、しか]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<h2 class="wp-block-heading">上海</h2>



<h3 class="wp-block-heading">福州路</h3>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="449" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/10/f43b73429be74571029e8acaafd52aa8.jpg" alt="" class="wp-image-22994"/></figure>



<p>上海の福州路にある外文書店。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/10/IMG20231231155125.jpg" alt="" class="wp-image-22982"/></figure>



<p>主に海外の書籍を多く扱っている書店であるが、ここには外国人が中国語を学ぶ教材が豊富に置いてある。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/10/IMG20231231161612.jpg" alt="" class="wp-image-22987"/></figure>



<p>HSKの教材も豊富で、日本で売られていない教材や口語用の教材も豊富にあり、しかも価格も安い。円安と物価高の影響もあるが、感覚的に言えば日本の半値以下で購入できる。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/10/IMG20231231161618.jpg" alt="" class="wp-image-22988"/></figure>



<p>建物は2階建てで、中国語教材は入口から入って左手奥の角の棚に集中している。本屋の場所も、教材の棚の位置も30年来変わっていない。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="768" height="1024" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/10/IMG20231231160501-768x1024.jpg" alt="" class="wp-image-22984"/></figure>



<p>HSKの教材。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/10/IMG20231231160517.jpg" alt="" class="wp-image-22985"/></figure>



<p>HSK口語（HSKK）高級の本も売られていたので買ってみた。HSKKの本は日本では手に入りにくいので有難い。HSK以外にも、中国に留学している人が使っている教材もここで購入できる。地球の歩き方のパクリ本や中国の地図、その他中国の観光地本など、興味を引き立てられる本も売られている。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/10/IMG20231231161738.jpg" alt="" class="wp-image-22989"/></figure>



<p>福州路を挟んで斜め右側には上海で2番目に大きい「上海書城」がある。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/10/IMG20231231161754.jpg" alt="" class="wp-image-22990"/></figure>



<p>以前は、ここで中国ドラマのDVDや流行歌謡曲のCDも豊富で、安く購入できたが、現在はネット配信やデジタル化が進み、ハードの媒体はほぼ消滅した。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/10/IMG20231231161604.jpg" alt="" class="wp-image-22986"/></figure>



<p>営業時間の案内。定休日は記載がないので不明。住所は上海市福州路390号。百度地図で検索すれば場所はすぐ出てくる。南京東路歩行街から徒歩5分程。</p>



<p></p>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<div class="video"><iframe loading="lazy" title="上海でHSKの教材を買うならここ！福州路の外文書店" width="500" height="281" src="https://www.youtube.com/embed/yQT0vVy5kwU?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></div>
</div></figure>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://zoubianchina.info/waiwenshudian/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>上海／中華芸術宮の清明上河図　寧波経由で上海・蘇州年越し旅行</title>
		<link>https://zoubianchina.info/china_art_museum/</link>
					<comments>https://zoubianchina.info/china_art_museum/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[zoubian@china]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 30 Dec 2023 05:00:21 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[上海市]]></category>
		<category><![CDATA[寧波経由で上海・蘇州年越し旅行]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://zoubianchina.info/?p=22925</guid>

					<description><![CDATA[上海 中華芸術宮 2024年1月2日お正月休み中、上海浦東にある中華文化宮へやって来た。 ここは2010年上海万博跡地にあり、当時の中国館の建物がそのまま残っている。人民広場にあった上海美術館もこちらへ移転し、2012年]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<h2 class="wp-block-heading">上海</h2>



<h3 class="wp-block-heading">中華芸術宮</h3>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/10/IMG20240102163841.jpg" alt="" class="wp-image-22970"/></figure>



<p>2024年1月2日お正月休み中、上海浦東にある中華文化宮へやって来た。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/10/IMG20240102142531.jpg" alt="" class="wp-image-22928"/></figure>



<p>ここは2010年上海万博跡地にあり、当時の中国館の建物がそのまま残っている。人民広場にあった上海美術館もこちらへ移転し、2012年国慶節に合わせ「中国芸術宮」として開館した。アジア最大の美術館となっている。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="456" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/10/82baac2948e5b04d89967db0b9fdec27.jpg" alt="" class="wp-image-22973"/></figure>



<p>場所は地下鉄8号線「中華芸術宮」下車徒歩3分。人民広場から5駅目、老西門から3駅目と、上海市中心部から近く、気軽に行ける場所にある。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/10/IMG20240102142232.jpg" alt="" class="wp-image-22927"/></figure>



<p>地下鉄駅はこの旧中国館の建物の右裏手にある。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/10/IMG20240102142543.jpg" alt="" class="wp-image-22929"/></figure>



<p>2010年の上海万博へは行ったが、当時の中国館は1番人気で、5～6時間待ち状態となっており、見学は出来なかった。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/10/IMG20240102142716.jpg" alt="" class="wp-image-22930"/></figure>



<p>入場は無料で、敷地に入る際、パスポートの提示が必要である。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/10/IMG20240102142817.jpg" alt="" class="wp-image-22931"/></figure>



<p>かなり巨大な建物である。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/10/IMG20240102143023.jpg" alt="" class="wp-image-22934"/></figure>



<p>入口のある場所へエスカレーターで登っていく。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/10/IMG20240102142839.jpg" alt="" class="wp-image-22932"/></figure>



<p>４階に相当する場所にある入口。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/10/IMG20240102143020.jpg" alt="" class="wp-image-22933"/></figure>



<p>入口付近から下を眺めた様子。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/10/IMG20240102144354.jpg" alt="" class="wp-image-22936"/></figure>



<p>中は空間を持て余し、無駄に広い感じがする。展示物は清末以降の近代美術品の展示が中心。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/10/IMG20240102144012.jpg" alt="" class="wp-image-22935"/></figure>



<p>この人は中国近代史上で欠かせない超重要人物の陳独秀。1915年に「新青年」を創刊し、1921年に李大钊とともに中国共産党の創設した。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/10/IMG20240102144432.jpg" alt="" class="wp-image-22937"/></figure>



<p>毛沢東が会談している様子。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/10/IMG20240102161502.jpg" alt="" class="wp-image-22968"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/10/IMG20240102161509.jpg" alt="" class="wp-image-22969"/></figure>



<p>いろいろと展示物はあったが、流し見して最上階を目指す。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/10/IMG20240102145232.jpg" alt="" class="wp-image-22939"/></figure>



<p>ここへ来た目的はただ一つ。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/10/IMG20240102145038.jpg" alt="" class="wp-image-22938"/></figure>



<p>上海万博の時、中国館の目玉展示物であった「清明上河図」の動画展示を見学するためである。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/10/IMG20240102145328.jpg" alt="" class="wp-image-22940"/></figure>



<p>「清明上河図」とは、北宋時代開封の都城内外の殷賑を描いた画巻である。8階に当たる場所に展示があり、別途20元の入場料が掛かる。</p>



<h4 class="wp-block-heading">「清明上河図」の動画巻</h4>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/10/IMG20240102150249.jpg" alt="" class="wp-image-22941"/></figure>



<p>「清明上河図」へ入場！</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/10/IMG20240102150259.jpg" alt="" class="wp-image-22942"/></figure>



<p>万博当時は5～6時間待ちと言われ、見学を諦めていた。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/10/IMG20240102150326.jpg" alt="" class="wp-image-22943"/></figure>



<p>今は見学者が10人ほどで、贅沢にゆっくり見学できる。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/10/IMG20240102150407.jpg" alt="" class="wp-image-22944"/></figure>



<p>もの凄く迫力があり、実に感無量である。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/10/IMG20240102153442.jpg" alt="" class="wp-image-22945"/></figure>



<p>「清明上河図」オリジナル画巻は北京の故宮博物院に収蔵されている。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/10/IMG20240102153446.jpg" alt="" class="wp-image-22946"/></figure>



<p>この絵が描かれた河南省開封市には、絵の様子を再現した「清明上河図」のテーマパークがある。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/10/IMG20240102153735.jpg" alt="" class="wp-image-22947"/></figure>



<p>正確には分からないが、横幅50mはある。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/10/IMG20240102153746.jpg" alt="" class="wp-image-22948"/></figure>



<p>ゆっくりと絵を見ながら、行ったり来たり何往復もしてしまう。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/10/IMG20240102155019.jpg" alt="" class="wp-image-22949"/></figure>



<p>ここ中華芸術宮の「清明上河図」の凄いところは、迫力もそうであるが、全ての絵が昼夜を繰り返し、動いていることである。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/10/IMG20240102160236.jpg" alt="" class="wp-image-22951"/></figure>



<p></p>



<p></p>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<div class="video"><iframe loading="lazy" title="上海市中華芸術宮の清明上河図" width="500" height="281" src="https://www.youtube.com/embed/I4DXAWwDB-8?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></div>
</div></figure>



<p>動画の様子がこちら↑</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/10/IMG20240102160809.jpg" alt="" class="wp-image-22953"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/10/IMG20240102160818.jpg" alt="" class="wp-image-22954"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/10/IMG20240102160823.jpg" alt="" class="wp-image-22955"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/10/IMG20240102160838.jpg" alt="" class="wp-image-22956"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/10/IMG20240102160849.jpg" alt="" class="wp-image-22957"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/10/IMG20240102160855.jpg" alt="" class="wp-image-22958"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/10/IMG20240102160916.jpg" alt="" class="wp-image-22959"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/10/IMG20240102160930.jpg" alt="" class="wp-image-22961"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/10/IMG20240102160940.jpg" alt="" class="wp-image-22962"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/10/IMG20240102161018.jpg" alt="" class="wp-image-22964"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/10/IMG20240102161035.jpg" alt="" class="wp-image-22965"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/10/IMG20240102161157.jpg" alt="" class="wp-image-22966"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/10/IMG20240102161213.jpg" alt="" class="wp-image-22967"/></figure>



<p>この「清明上河図」に魅了され、写真をたくさん撮ったり、動画を撮ったりしながら、1時間半程かけてゆっくり見学していた。</p>


]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://zoubianchina.info/china_art_museum/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>1</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>上海／「逸桂禾」の高級陽春麺　寧波経由で上海・蘇州年越し旅行</title>
		<link>https://zoubianchina.info/yiguihe/</link>
					<comments>https://zoubianchina.info/yiguihe/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[zoubian@china]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 30 Dec 2023 04:30:14 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[上海市]]></category>
		<category><![CDATA[寧波経由で上海・蘇州年越し旅行]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://zoubianchina.info/?p=23218</guid>

					<description><![CDATA[上海 老西門 X（旧Twitter）を見ていると、上海の「逸桂禾」というお店の陽春麺を度々目にすることがある。ネットで検索したら老西門にあることが分かったので、行ってみた。 老西門4号口を出て復興中路沿いを歩く。 １分も]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<h2 class="wp-block-heading">上海</h2>



<h3 class="wp-block-heading">老西門</h3>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/11/IMG20231231124628.jpg" alt="" class="wp-image-23168"/></figure>



<p>X（旧Twitter）を見ていると、上海の「逸桂禾」というお店の陽春麺を度々目にすることがある。ネットで検索したら老西門にあることが分かったので、行ってみた。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/11/IMG20231231124818.jpg" alt="" class="wp-image-23170"/></figure>



<p>老西門4号口を出て復興中路沿いを歩く。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/11/IMG20231231124827.jpg" alt="" class="wp-image-23171"/></figure>



<p>１分もしない距離に「吉安路」という小さい通りがある。ネット情報によるとここの通りにあるらしい。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/11/IMG20231231124742.jpg" alt="" class="wp-image-23169"/></figure>



<p>しかし「吉安路」は開発のための立ち退きが進んでおり、殺風景な状態で、「逸桂禾」を探すまでもなく、全ての店舗が閉鎖されていた。自分が見たネット情報はちょっと古かったのかも。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/11/IMG20231231133853.jpg" alt="" class="wp-image-23214"/></figure>



<p>しかし吉安路を歩いて行った先に、「逸桂禾」らしき店舗を発見！</p>



<h3 class="wp-block-heading">「逸桂禾」</h3>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/11/IMG20231231125415.jpg" alt="" class="wp-image-23172"/></figure>



<p>「逸桂禾」だった！！少し諦めていたので感無量。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/11/IMG20231231125456.jpg" alt="" class="wp-image-23173"/></figure>



<p>ネットで見た店舗の写真とは異なり、リニューアルされたのか新しくなっている。おそらく最近この場所へ移転されたと思われる。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/11/IMG20231231125501.jpg" alt="" class="wp-image-23174"/></figure>



<p>営業時間は朝6:30～夜20:30。自分が来た時は13:30頃であった。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/11/IMG20231231130220.jpg" alt="" class="wp-image-23175"/></figure>



<p>店内の様子。待たされることなく、空いているテーブルに通された。但しおひとり様なので、相席であった。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/11/IMG20231231130243.jpg" alt="" class="wp-image-23176"/></figure>



<p>客は途絶えることなく来店してくる。地元の人というより、上海以外の外地から来ている人が多いようだ。客の会話からそれが分かった。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/11/IMG20231231130422.jpg" alt="" class="wp-image-23177"/></figure>



<p>支付宝で決済を済ませ、5分位で「陽春麺」が来た！１杯28元。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/11/IMG20231231130429.jpg" alt="" class="wp-image-23178"/></figure>



<p>「陽春麺」とは具無し麺のことで、麺の種類の名前ではない。具無しで寂しいので、「陽春麺」という明るく、温かな名前が付いたらしい（諸説あり）。具無し麺を「光麺」と呼ぶこともある。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/11/IMG20231231130439.jpg" alt="" class="wp-image-23179"/></figure>



<p>この麺は上海や蘇州近辺の江蘇省でも主流で食べられている「蘇州麺」というストレート麺。日本のラーメンと似ていて異なる。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/11/IMG20231231130640.jpg" alt="" class="wp-image-23182"/></figure>



<p>イメージとしては昭和30年代にあった中華そばに近い気がする（その時代に生きていないので分からないが、連ドラなどで見たことのある昭和の中華そばと似ている気がする）。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/11/IMG20231231130632_BURST000_COVER.jpg" alt="" class="wp-image-23180"/></figure>



<p>早速食べてみた。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/11/IMG20231231130641.jpg" alt="" class="wp-image-23183"/></figure>



<p>麺はやや硬め、日本の醤油系と味が似ていて、とても美味しい！麺が主体となっていて、具無しでも十分イケる！</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/11/IMG20231231130645.jpg" alt="" class="wp-image-23184"/></figure>



<p>日本のラーメンは、麺とスープが一体化した完成品であるが、中国の麺類は蘭州ラーメン然り、麺が主体となっていて、スープは付属品、補填物的な感じがある。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/11/IMG20231231130647.jpg" alt="" class="wp-image-23185"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/11/IMG20231231131528.jpg" alt="" class="wp-image-23186"/></figure>



<p>スープまで完食した。中国で麺を食べる際、普段スープは飲まないが、ここのは美味しかったので全て飲み干してしまった。</p>



<p></p>



<a href="https://zoubianchina.info/chinesenoodle/" class="blog-card"><div class="blog-card-hl-box"><i class="jic jin-ifont-post"></i><span class="blog-card-hl"></span></div><div class="blog-card-box"><div class="blog-card-thumbnail"><img decoding="async" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2025/01/b33294cebd9207e5e0c5b1375e912aca-320x180.jpg" class="blog-card-thumb-image wp-post-image" alt="" width ="162" height ="91" /></div><div class="blog-card-content"><span class="blog-card-title">中国ご当地麺ランキング</span><span class="blog-card-excerpt">
中国全省、自治区、直轄地を遍く回り、各地で食べたご当地麺をランキングしてみました。あくまで個人的な嗜好と見解です。既にご当地麺の枠を超...</span></div></div></a>



<p></p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/11/IMG20231231131556.jpg" alt="" class="wp-image-23187"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/11/IMG20231231131609.jpg" alt="" class="wp-image-23188"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/11/IMG20231231131900.jpg" alt="" class="wp-image-23189"/></figure>



<p>「陽春麺」は具無し麺のせいか、１杯だと物足りなさを感じたので、「葱油拌面」を追加注文した。こちらは汁なし麺である。料金は「陽春麺」と同じ28元。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/11/IMG20231231131905.jpg" alt="" class="wp-image-23191"/></figure>



<p>見た感じ日本蕎麦に似てなくもない。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/11/IMG20231231131909.jpg" alt="" class="wp-image-23192"/></figure>



<p>麺の下にはタレがある。油そばに似ているかも。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/11/IMG20231231132055.jpg" alt="" class="wp-image-23193"/></figure>



<p>麺下にあるタレを麺によくかき混ぜる。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/11/IMG20231231132109.jpg" alt="" class="wp-image-23194"/></figure>



<p>何度も何度もかき混ぜる。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/11/IMG20231231132112.jpg" alt="" class="wp-image-23195"/></figure>



<p>早速食べてみた。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/11/IMG20231231132209.jpg" alt="" class="wp-image-23199"/></figure>



<p>！！！</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/11/IMG20231231132115.jpg" alt="" class="wp-image-23196"/></figure>



<p>こちらも非常に美味しい！何度もタレをよく絡め、かき混ぜる。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/11/IMG20231231132200.jpg" alt="" class="wp-image-23198"/></figure>



<p>食べ方としては「ペヤング」のソース焼きぞばにも似ているかも知れないが、焼きそばではない。日本にありそうで、無いスタイルの麺なので例えが難しいが、こちらも美味しい。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/11/IMG20231231132118.jpg" alt="" class="wp-image-23197"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/11/IMG20231231132214.jpg" alt="" class="wp-image-23200"/></figure>



<p>「陽春麺」と「葱油拌面」、どちらが美味しかったかというと、どちらも美味しいが、強いて選ぶとなると、自分にとっては「陽春麺」に軍配が上がる。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/11/IMG20231231133302_BURST001.jpg" alt="" class="wp-image-23202"/></figure>



<p>真冬の上海。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/11/IMG20231231133552.jpg" alt="" class="wp-image-23204"/></figure>



<p>帰り際、お店の出入り口でテイクアウト用に生麺が量り売りされていた。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/11/IMG20231231133617.jpg" alt="" class="wp-image-23206"/></figure>



<p>先ほど食べた「陽春麺」の生麺は１斤（500g）11元。中国は量り売りが基本であったが、最近スーパーの普及により、量り売りは以前より少なくなっている気がする。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/11/IMG20231231133641.jpg" alt="" class="wp-image-23207"/></figure>



<p>生麺のほか、餃子の皮やワンタンの皮もある。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/11/IMG20231231133536.jpg" alt="" class="wp-image-23203"/></figure>



<p>お土産用に買うか少し迷う。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/11/IMG20231231133613.jpg" alt="" class="wp-image-23205"/></figure>



<p>迷った結果、１斤11元の生麺を２斤購入した。7食分程度の量。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/11/IMG20231231133703.jpg" alt="" class="wp-image-23209"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/11/IMG20231231133657.jpg" alt="" class="wp-image-23208"/></figure>



<p>ここは陽春麺の専門店らしいが、もちろん具材のトッピングもできるし、そのテイクアウトもできる。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/11/IMG20231231133718.jpg" alt="" class="wp-image-23210"/></figure>



<p>「逸桂禾」の陽春麺。後日、上海の他店や蘇州でも陽春麺を食べたが、ここのお店の陽春麺はかなりお高めであることが分かった。上海ローカルの他店では、陽春麺は10元以下で食べれるし、蘇州で食べても安い。だが「逸桂禾」の陽春麺は、それなりに高級感があった。地元の人向けというよりは、ネットで情報を知った外地からの観光客で賑わっていた。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/11/IMG20231231133726.jpg" alt="" class="wp-image-23212"/></figure>



<p>陽春麺は他店でも安く、手軽に食べれるものなので、敢えてここへ来て28元払って食べるのはコスパが悪いかもしれない。でももう１回くらいはリピートするかも。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/11/IMG20231231133741.jpg" alt="" class="wp-image-23213"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/11/IMG20231231134123.jpg" alt="" class="wp-image-23216"/></figure>



<p>ここへ来た時は「老西門」駅の4号口から出たが、<span class="marker2"><strong>現在の「逸桂禾」の店舗は3号口から徒歩１分程度</strong></span>の場所にある。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/11/IMG20231231134135.jpg" alt="" class="wp-image-23217"/></figure>



<p>地下鉄「老西門」4号口からのお店を方向を眺めた様子。写真中央の背の低い建物の1階に「逸桂禾」ある。</p>



<p></p>



<a href="https://zoubianchina.info/yangchunmian/" class="blog-card"><div class="blog-card-hl-box"><i class="jic jin-ifont-post"></i><span class="blog-card-hl"></span></div><div class="blog-card-box"><div class="blog-card-thumbnail"><img decoding="async" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2024/11/6a7b4a9f809675dbb167f0bdc075a6aa-320x180.jpg" class="blog-card-thumb-image wp-post-image" alt="" width ="162" height ="91" /></div><div class="blog-card-content"><span class="blog-card-title">上海老西門にある陽春麺の老舗「逸桂禾」への行き方</span><span class="blog-card-excerpt">
逸桂禾への行き方







上海／老西門にある陽春麺専門店「逸桂禾」。







「老西門」は南京東路、人民広場、豫園、新天地...</span></div></div></a>



<p></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://zoubianchina.info/yiguihe/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>上海／福州路と東江湾路の「小肥羊」　張家界と湖南、湖北旅行記⑫</title>
		<link>https://zoubianchina.info/shanghai-2014/</link>
					<comments>https://zoubianchina.info/shanghai-2014/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[zoubian@china]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 27 Jul 2014 03:56:58 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[上海市]]></category>
		<category><![CDATA[鳳凰古城・張家界・芙蓉鎮から湖北省武当山へ]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://zoubianchina.info/?p=7331</guid>

					<description><![CDATA[上海 上海南駅到着 予定より15分くらい遅れ、8:40頃、上海南駅に到着。辛庄を過ぎたところから、急に速度が落ち、徐行し始めた。 上海南駅構内に吉野家があり、朝食を食べに入ろうとしたら、このような貼り紙が。今回の旅行前、]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<h2 class="wp-block-heading">上海</h2>



<h3 class="wp-block-heading">上海南駅到着</h3>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2021/02/IMG_6866.jpg" alt="" class="wp-image-7739"/></figure>



<p>予定より15分くらい遅れ、8:40頃、上海南駅に到着。<br>辛庄を過ぎたところから、急に速度が落ち、徐行し始めた。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2021/02/IMG_6867.jpg" alt="" class="wp-image-7740"/></figure>



<p>上海南駅構内に吉野家があり、朝食を食べに入ろうとしたら、このような貼り紙が。今回の旅行前、日本のマックがここに記載されている「福喜食品」の鶏肉を使ったナゲットを販売し、食中毒事件を起こしていた。</p>



<h3 class="wp-block-heading">上海駅</h3>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2021/02/IMG_6868.jpg" alt="" class="wp-image-7741"/></figure>



<p>上海南駅から3号線で上海駅へ。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2021/02/IMG_6871.jpg" alt="" class="wp-image-7744"/></figure>



<p>3号線改札は北口なので、地下道をくぐり表の南口へ移動。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2021/02/IMG_6872.jpg" alt="" class="wp-image-7745"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2021/02/IMG_6869.jpg" alt="" class="wp-image-7742"/></figure>



<p>大学生のころ、駅前のこのホテルを定宿としていた。当時は3星ホテルで「中亜飯店」といい、リーズナブルであったが、外資が入ったのか5星ホテルへレベルアップしていた。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2021/02/IMG_6870.jpg" alt="" class="wp-image-7743"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2021/02/IMG_6873.jpg" alt="" class="wp-image-7746"/></figure>



<p>駅前を探索した後、1号線に乗り人民広場へ。そこから南京東路を歩いて福州路へ向かう。</p>



<h3 class="wp-block-heading">福州路</h3>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2021/02/IMG_6874.jpg" alt="" class="wp-image-7747"/></figure>



<p>目的はここ「外文書店」。<br>中国で出版されてい外国人が中国語を学ぶ教材が充実している。<br>HSK関連の教材や、留学生が使っているテキストなども多分ほとんどがここで買える。<br>自分はそんなのを買いに来たわけではなく、おもろそうな音楽、ドラマのCD、DVDを適当に探しに来た。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2021/02/IMG_6875.jpg" alt="" class="wp-image-7748"/></figure>



<p>対面にある上海書城のビルにも立ち寄る。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2021/02/IMG_6876.jpg" alt="" class="wp-image-7749"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2021/02/IMG_6877.jpg" alt="" class="wp-image-7750"/></figure>



<p>お昼近くになり、タクシーで虹口地区の多倫路付近へ移動。</p>



<h3 class="wp-block-heading">河南北路→宝山路</h3>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2021/02/IMG_6879.jpg" alt="" class="wp-image-7752"/></figure>



<p>河南北路。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2021/02/IMG_6878.jpg" alt="" class="wp-image-7751"/></figure>



<p>宝山路へ入る。</p>



<h3 class="wp-block-heading">小肥羊（東江湾路店）</h3>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2021/02/IMG_6880.jpg" alt="" class="wp-image-7753"/></figure>



<p>東江湾路にある「小肥羊」へやって来た。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2021/02/IMG_6881.jpg" alt="" class="wp-image-7754"/></figure>



<p>真夏であるせいか、人気が無くなったかで、12時でも混んでいなかった。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2021/02/IMG_6882.jpg" alt="" class="wp-image-7755"/></figure>



<p>こんな写真ばっか撮っていて、料理の写真を撮り忘れた。昨年の満州里で食べて以来、約１年ぶり。普通に美味かった。1人火鍋で会計は108元、だいたいいつもこんな値段である。</p>



<h3 class="wp-block-heading">楊浦大橋</h3>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2021/02/IMG_6883.jpg" alt="" class="wp-image-7756"/></figure>



<p>楊浦大橋から見た黄浦江の様子。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2021/02/IMG_6884.jpg" alt="" class="wp-image-7757"/></figure>



<p>久しぶりにリニアで空港まで行こうとしたけど、龍陽路まで行くのが面倒なので、虹口足球場からリムジンバスで浦東空港へ移動した。</p>



<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<p class="has-text-align-center"><a href="http://zoubianchina.info/wuhan-2014"><span class="marker2"><strong>前のページ</strong></span></a></p>
</div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow"></div>
</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://zoubianchina.info/shanghai-2014/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>上海／早朝の四川北路　孔廟・孔林・孔府と泰山④</title>
		<link>https://zoubianchina.info/taishan-04/</link>
					<comments>https://zoubianchina.info/taishan-04/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[zoubian@china]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 30 Jul 2012 21:03:28 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[上海市]]></category>
		<category><![CDATA[山東省の世界遺産]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://zoubianchina.info/?p=10819</guid>

					<description><![CDATA[上海 上海虹橋駅 21:00頃、山東省泰安から約3時間半かけて上海虹橋駅に到着した。ちょうど広島から東京へ新幹線で戻ってきた感じににている。 乗ってきた高鉄「和諧号」。 2008年に空港に隣接する形で開業され、今回初めて]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<h2 class="wp-block-heading">上海</h2>



<h3 class="wp-block-heading">上海虹橋駅</h3>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2021/04/IMG_0351.jpg" alt="" class="wp-image-10821"/></figure>



<p>21:00頃、山東省泰安から約3時間半かけて上海虹橋駅に到着した。<br>ちょうど広島から東京へ新幹線で戻ってきた感じににている。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2021/04/IMG_0352.jpg" alt="" class="wp-image-10822"/></figure>



<p>乗ってきた高鉄「和諧号」。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2021/04/IMG_0353.jpg" alt="" class="wp-image-10823"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2021/04/IMG_0354.jpg" alt="" class="wp-image-10824"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2021/04/IMG_0355.jpg" alt="" class="wp-image-10825"/></figure>



<p>2008年に空港に隣接する形で開業され、今回初めて来たが、とてつもなく大きく、立派な駅で驚愕した。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2021/04/IMG_0356.jpg" alt="" class="wp-image-10826"/></figure>



<p>この後、地下鉄を乗り継ぎ、四川北路にある漢庭へ向かった。明日、午前便の飛行機で帰国する予定で、寝るだけなので、安い宿にしようと思ったのだが、地下鉄の移動に1時間以上もかかってしまった。泰山登山で疲れており、多少お金がかかっても浦東空港近くのホテルに宿泊すればよかったと思った。</p>



<h3 class="wp-block-heading">四川北路付近</h3>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2021/04/IMG_0357.jpg" alt="" class="wp-image-10827"/></figure>



<p>朝5:00過ぎにホテルをチェックアウトし、地下鉄で浦東空港へ向かう。ホテルの場所は四川北路X衡水路付近にある。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2021/04/IMG_0358.jpg" alt="" class="wp-image-10828"/></figure>



<p>地下鉄の駅まで歩いて行く。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2021/04/IMG_0359.jpg" alt="" class="wp-image-10829"/></figure>



<p>朝5時台と速いが、開いている店があった。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2021/04/IMG_0360.jpg" alt="" class="wp-image-10830"/></figure>



<p>自分でもよく分からないが、なんでこんな写真を撮ったのだろう。泰山の旅行記は、泰山下山した時点で終了してもよかった。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2021/04/IMG_0361.jpg" alt="" class="wp-image-10831"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2021/04/IMG_0362.jpg" alt="" class="wp-image-10832"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2021/04/IMG_0364.jpg" alt="" class="wp-image-10834"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2021/04/IMG_0363.jpg" alt="" class="wp-image-10833"/></figure>



<p>地下鉄10号線「四川北路」。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2021/04/IMG_0366.jpg" alt="" class="wp-image-10836"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://zoubianchina.info/wp-content/uploads/2021/04/IMG_0367.jpg" alt="" class="wp-image-10837"/></figure>



<p>地下鉄10号線で四川北路→天潼路→南京東路と行き、そこで地下鉄2号線に乗り換え、浦東空港へ向かった。</p>



<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<p class="has-text-align-center"><a href="http://zoubianchina.info/taishan-03"><span class="marker2"><strong>前のページ</strong></span></a></p>
</div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow"></div>
</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://zoubianchina.info/taishan-04/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
